Anschreiben و Lebenslauf چیست ؟ این اصطلاحات را در اول مسیر مهاجرت، زیاد می‌شنوید. ما خلاصه برای شما توضیح می دهیم.

افرادی که در مسیر مهاجرت به آلمان قدم می‌گذارند، با کلمات و اصطلاحات متعدددی مواجه می‌شوند. Anschreiben و Lebenslauf دو مورد از اولین این اصطلاحات هستند که در همان گام‌های ابتدایی از زبان مشاور مهاجرتی یا افراد دارای تجربه مهاجرت، زیاد می‌شنوید، اما این دو اصطلاح به چه معناست؟

Lebenslauf یا رزومه

رزومه به عنوان پُلی میان شما و کارفرما آینده تان یا حتی استادی که برای اخذ فرصت تحصیلی با او ارتباط گرفته‌اید، عمل می‌کند.
در مهاجرت شغلی، نقش رزومه به مراتب پُررنگ‌تر است چون تمام قضاوت و تصمیم اولیه کارفرما برای انتخاب و بررسی کارنامه شما، به استناد رزومه شما رقم می خورد.

Anschreiben یا انگیزه نامه

انگیزه نامه هم وزن بسیار مهمی در سیر اخذ پذیرش شما دارد. کارفرمایان زیادی به انگیزه‌نامه به عنوان یک تصویر کلی از نیروی کار آینده خود نگاه می‌کنند.
افرادی را می‌بینیم که با رزومه کاری تحصیلی و شغلی نه چندان ویژه، موفق به اخذ فرصت های کاری خوبی شده‌اند و اگر روند کار آن‌ها را بررسی کنید، می‌بینید که همان انگیزه‌نامه حرفه‌ای که ارائه کرده‌اند، به کمک‌شان آمده است.

اگر میخواهید خودتان انگیزه نامه و رزومه را بنویسید میتوانید از این سایت ها کمک بگیرید:

karrierebibel.de
Anschreiben.de
Anschreiben.com

البته توصیه ما این است که اگر یک موقعیت شغلی برای شما مهم است، حتما از مشاوران برای نگارش رزومه و انگیزه‌نامه تان بهره بگیرید.
در انتخاب مشاور هم به این نکته توجه داشته باشید که حتما تجربه در اصطلاح سر و کله زدن با کارفرمایان آلمانی و اقتضائات فرهنگ کار در این کشور را داشته باشد تا قِلق‌های آن‌‌ها را بداند.

منبع: مسیر ، گروه مهاجرت به آلمان